суббота, 21 декабря 2013
13:23

Много ли нужно аудиалу?

Ianthinus
В жизни все не так просто, как кажется, нет. Все ещё проще. // Счастливое число //
Трейлер "Шерлока" от Первого канала. Корявые буквы на надгробии и pursuit фоном картинку конечно портят, но эти голоса. Как я по ним соскучилась. Головчанский и Зотов Мне сейчас плевать на Мэри и плевать на спойлеры. Я познала дзен



@темы: наболевшее, поток мыслей, далбойепство, не могу не, Sherlock BBC, впечатления, на злобу дня, (ц)итаты и (с)сылки

URL
Комментарии
21.12.2013 в 14:25

burnyourheart
Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули
Боже, ты тоже тащишься по голосам озвучки? :crazylove:
URL
21.12.2013 в 14:31

Ianthinus
В жизни все не так просто, как кажется, нет. Все ещё проще. // Счастливое число //
burnyourheart, ага, особенно по голосу Головчанского :heart:
URL
21.12.2013 в 15:37

burnyourheart
Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули
Ianthinus, дааа, он такой кооот...)) Камбербетч так не мурлычет! Ах, Александр Батькович, не знаете вы, сколько добавляете слэша)) Лучше бы вам вообще не знать, что такое слэш))
А я находила вКонтактике Даниила Эльдарова, который озвучивает Джима. И даже парой сообщений обменялись))
URL
21.12.2013 в 17:11

Rikka_
Я хочу всегда выглядеть красивым, ведь я планирую стать диктатором на Кубе!(с)Тьома
Не знаю, отчего плюются многие шерлокофаны, когда слушают озвучку Зотова и Головчанского, имхо, это лучшие голоса, которые можно было найти для дубляжа. Ок, Зотова еще можно туда-сюда посклонять, но Головчанский-это отличный вариант из того, что можно было найти.Плюс, после двухгодичных скитаний голос дублера стал еще больше подходить, повзрослел же Шерлок. =))
Во многих других странах дубляж вообще пиздецовый.хДД Так что, если не субтитры и оригинал, то озвучка первого- хороша. Правда перевод иногда странный.
URL
21.12.2013 в 18:00

burnyourheart
Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули
Блин, блиииииин :crazylove:


URL