Выбирая имя для персонажа, просматривала словарь иностранных имен.
И, конечно же, не смогла удержаться

Джон - бог добрый
Шерлок - светловолосый
Джим / Джеймс / Хэмиш - захватчик
Грег / Грегори - осторожный, бдительный
Марта - леди
Ирэн - мир
Молли - возлюбленная
Мэри - возлюбленная, прощеная, милосердая

Бенедикт - благословляемый
Мартин - из Марса (посвященный богу Марсу)

Отсюда.

@темы: не могу не, Sherlock BBC, впечатления, (ц)итаты и (с)сылки, из закромов